Instructions To Train Personnel When Speaking To Passengers

Canada is a bilingual country and owing to the distances trains traveled, it was necessary to understand both English and French. This is an instructional record to help CN Rail staff understand the most basic, common-sense French and English phrases. I had hoped to hear something funny or awkward, but it really is just basic French and English. As an example:

In the case of a portable radio that plays too loud:
‘Sir, would you mind turning your radio down a little-bit please? Thank you’
‘French translation‘